小巴黎归化申请法籍全纪录

简单对自己申请法国国籍的整个过程做一个记录,给大家做个参考。法籍、十年长居各自优劣按下不表。

前期准备

2013年来到法国以后一直住在91省。在91省申请法籍要去省会Évry的警察局交材料,没车没驾照比较麻烦,一直没有申请。(2019年2月时看到Palaiseau警局张贴的告示似乎在副省会Palaiseau也可以申请法籍了,但没去详细了解)

2019年4月,搬到小巴黎。开始思考是否在小巴黎以归化方式申请法籍。在小巴黎申请的好处是不用像其他省份一样在警察局网站上抢不知道什么时候才会放出来的名额,直接邮寄材料就好。缺点是处理时间听说比其他省要慢。

2019年8月,决定申请法籍,通知国内的家人准备相关材料,主要是本人及父母出生公证等。

2019年11月初,亲自回国,跑了一趟省外事办,办了出生公证等材料的双认证。即使有些材料没有明确要求,我还是把所有中文材料都法语翻译并加盖法国驻华大使馆以及中国外交部的认证章,保证这是一份两国都认可的法律文件。光中法双认证就花了约3000人民币。但相比万一材料在法国警察局卡住,造成时间跟金钱上的损失相比,这个钱不能省。

2019年12月底,托回国过圣诞节的朋友把双认证的文件带回法国。

开始申请

2020年1月6日,所有材料准备完毕,装袋封好,以挂号信寄往巴黎警察局归化事务部。

2020年1月13日,收到法国邮政的回执,材料已被警察局签收。

2020年1月21日,收到巴黎警察局归化事务处的平信,确认材料收讫,开始漫长等待。

2020年3月29日-2020年5月13日,小巴黎全城因为疫情封禁。

2020年7月4日,收到巴黎警察局的电子邮件,通知入籍面试在8月4日早上9点,再补上最新的材料,如这三个月的水电单、最新的工资单、最新的税单、最新的长居卡、法国毕业文凭原件等。

2020年7月14日,收到上一封电子邮件的纸本。

入籍面试

2020年8月4日,入籍面试。非常简单,面试官全程态度很好,基本上是核对材料,再问几个问题,主要包括:为什么要加入法籍(必问)、什么是世俗性?是否允许建立宗教学校?法国公民的权利与义务?为什么要交税?交的税用在了什么地方?你和你的伴侣是否有人需要服从另一方?介绍某段法国历史?或者几个著名法国历史人物?是否在法国参加了某个协会?什么时候参加的?平时的生活?周围朋友是法国人还是中国人?给国内汇款的目的(我税单上写了pension alimentaire)?法国/共和国的标志?最后写了一个声明书,解释了一些之前有两笔给国内寄钱的原因,面试即告结束。询问还需要等待多久才能知道结果,答完全不确定,从两周到10个月都有可能。让我10个月以后还没收到消息的话发邮件给他。等待期间一切个人信息的变化(搬家、结婚、生子、工作变动)都需报备内政部。

2020年8月16日,收到内政部电子邮件,我的材料已转呈内政部处理。处理时间约6个月。

等待

2020年12月10日,综合其他外籍同事、中国友人的入籍进度,研判目前实际处理时间(从材料转交内政部至政府公报确认入籍)约为10个月到12个月。预估本人入籍结果将在2021年6月至8月间见报。期间在法国入籍论坛上查询最新公告。

申请通过

2021年5月12日,在内政部5月8日的JO上查询到我已成为法国公民。等待内政部正式来信,着手准备后续手续(护照、身份证等申领)。

2021年5月13日,在巴黎市政府网站上预约到6月10日同时办理身份证及护照的rdv。小巴黎地区任意市政府或行政办事大厅都可以预约,不分居住地所在区份。

2021年5月23日,收到内政部的lettre prioritaire。信中通知我说自5月6日起已经归化为法国公民。接下来的几个月巴黎市政府会给我寄出成为新公民后需要了解的材料,包括法国人的权利义务等等。未被通知入籍仪式的时间,推测可能因为COVID-19的原因入籍仪式取消了。

2021年6月10日,前往先贤祠旁边的五区区政府办理护照和身份证。主要是去采集指纹。 之前看网上的帖子,说市政府的工作人员比警察局给外国人办长居的工作人员热情许多。亲自体验过后发现这种说法也不确实,捂脸。

2021年6月12日,收到区政府寄来的选举人证,提醒我参加6月20日、27日举行的法国大区议会选举投票。

拿到护照、身份证

2021年7月1日,收到护照及身份证制作完成的短信。

2021年7月9日,前往区政府取回新护照及身份证,同时交还原先的长居卡。入籍流程正式结束。

2021年9月21日,收到内政部正式寄发的入籍政令正本(仅此一份,遗失不补),上面有总理、内政部长的签名。也有一份总统署名的欢迎信。同时应巴黎市警察局要求,填写多重国籍申明书并寄还给警局。入籍仪式因疫情原因取消了。

2022年6月23日,参加巴黎14区区政府组织的入籍仪式。

《小巴黎归化申请法籍全纪录》有42个想法

  1. 可以问一下你准备全部中文材料有哪些吗?我在网上看到的有 : 本人的出生公证,双亲的出生公证,父母的结婚公证,本人的无犯罪记录证明公证,本人的结婚公证。除了这些还有其他中文材料吗?

    1. 小巴黎要求的就是这些别的没有了。其他地方应该也一样,当然还是以你所在地的警察局给出的材料清单为准。注意以上都要双认证才比较保险。

    1. 你好,是三个月的。不过小巴黎的话比较不太担心有效期的问题,因为你可以什么时候收到双认证什么时候寄材料,不像外省需要先在网上约rdv

  2. 你好,我想问下申请材料需要提供前三年工作的工资单(11月和12月)。是必须的吗,这个材料我缺了两份,公司也很难提供…

    1. 其实还好,我这边没怎么检查过去三年的工资单,更主要的是看这几年的税单跟近几个月的工资单。你如果缺漏了几份应该不要紧,小巴黎我觉得政策还比较宽松

    1. 分省份,有的省份先审核材料再面试(比如小巴黎),有的省份先面试再审核材料(比如92)

  3. 恭喜 请问你的材料里 需要交有父母的结婚公证 谢谢! 就是能证明父母结婚的时间地点的文件。感谢!

  4. 您好,想请教一下,
    父母的出生公证和父母的结婚公证上面需要有哪些信息呢?说实话我对这个文件要求不是很理解。。如果有些人因为家庭原因拿不到这个文件就没办法申请了吗?
    另外,递交材料以后就辞职换工作(可能马上开始下一份工作,也可能有个空档期),对申请有没有不良影响?
    感谢!

    1. 父母出生公证跟结婚公证没有自己的公证件来得重要,如果不能提供,最好写一份说明文件。
      换工作或者辞职影响不大,但是换之前你最好在提交的材料里能够证明你有稳定收入。

      1. 哇,回复好快
        好的,那我就有底了。出生公证这个玩意真的是,来法国应该都办了三四次了,每个部门都要三到六个月内+双认证。去年结婚才刚办一份,现在又要办个新的。。希望这是最后一次了。
        我又重新看了一下你的时间线,看样子在面试之后再辞职比较保险,因为面试前有可能需要补最新的材料,最好还是有工作比较好说。
        我也是13年来的,再过两个月就满10年了(是从第一次入境日算吧?),我打算先准备材料,到时再提交申请,service-public上说满10年入籍处理时限可以从18个月缩短到12个月,还可以少提交一个国内的无犯罪证明。
        再次感谢

        1. 看你的省份,比如92省交材料时候就面试了。我在小巴黎是先交材料后面试。祝你顺利!

          1. 我在网上看了下,没有说要提供父母的结婚证,只要我们的结婚证就可以了,我被弄糊涂了

            1. 你确定吗?我刚查了一下还是有这项啊 :Document justifiant de la date et du lieu de naissance de votre père et votre mère et de leur mariage s’ils sont mariés

  5. 请教一下,我在94省2021年网申,11月确认材料齐全12月就面试了,一直到现在,刚从面试显示在处理中。网页后台显示pref 那边在处理结果后再往上级确认。然后才是交给内政部。不过我几个月后打算搬家到77省,处理速度会很受影响吗?不会要重新归77省处理吧

    1. 建议你不要跟94的prefecture说你搬家,不然所有材料都要转移去新的pref再处理。你可以搬家前去laposte办理一个réexpédition服务,这样内政部寄给你的信你在一年内都能收到。不过看你的进度应该很快出结果了,去内政部网站刷刷看说不定名字已经在入籍名单公告过了。

      1. 好哇谢谢你的吉言!我看网上说搬家后要一个月通知,不知道暂时不说影响怎么样?那就是laposte办转信件服务,这边94的就可以退租了吧。我看之前都是每三个多月进度才动一下。还有之后搬过去还有新生儿办户口不知道和这个跨省有没有冲突?希望早早拿到结果~~~

        1. 新生儿 这个问题超出我的知识范围了……不过应该没啥影响,毕竟这些手续彼此没什么联系

  6. 在博主这里打卡记录,2023年6月6号凌晨2:06递交了申请和支付了邮票。希望一切顺利吧

  7. 请问 在92省2022年9月线上提交的材料 到现在都没任何消息 网上查看只显示处理中 是正常吗 有没有办法问问是什么情况? 谢谢

    1. 我猜已经有numéro de dossier了吗?有的话可以通过这个链接上提供的电话跟表格查询:https://www.val-de-marne.gouv.fr/Vos-demarches/Naturalisation#!/Particuliers/page/N111
      另外,等9个月其实还不算久

  8. 只有numéro de la demande,9个月也不知道材料有没有问题,倒也没有让我补什么。您方便加微信或者whatsapp吗

    1. 我也不是内政部内部人士,除了建议你去联系警察局以外也没法帮助你更多……只要你没换过地址通常不会错过补材料的信件。9个月时间还不算等得久的。你可以把你的情况发到我的邮箱contact@haipeng.me我帮你分析一下你的条件/材料有没有什么欠缺。但是行政流程上现在的确只能等他们的通知。

  9. 你好,关于国内做过的双认证或最新的海牙认证是否还需要拿给宣誓翻译再翻译的疑惑,疑惑的点在于双认证强调“对签名,印章等认证,不包括其中的内容“。不知你和大家有什么经验和建议?

    1. 海牙公约这个事情还挺新的,我也不太了解。但是保险起见,我还是建议你在海牙认证的基础上,再找这边的宣誓翻译来翻译一遍,保证这些文件在法国是可以被接受的,以免白跑一趟。

    2. 即使在国内海牙认证过了也是需要在法国认证的翻译机构再翻译成他们的格式的。
      另外请问Haipeng 您的伴侣在场吗?伴侣需要说什么回答什么吗?整个面试过程是多久?提问的问题我怕听不懂,我的法语只有刚好TCF考试B1,挺怕问的多了听不懂。

      1. 没有诶,我不是结婚入籍,所以全程是我一个人,也没有提交任何伴侣的资料。你如果是结婚入籍的话伴侣是必须在场的。

      2. 另外,至少巴黎这边问题挺简单挺常规的,主要考察入籍的动机、对法国的了解、对法国价值观的认同。没有什么很难的对话。

发表评论取消回复

退出移动版